Karaoke blues / Fallen Leaves

For English scroll down…

ZMĚNA PROGRAMU: Karaoke blues (Aki Kaurismäki) promítáme místo DJ Ahmet

Ansa pracuje v supermarketu a své večery obvykle tráví v prázdném bytě. Dělník Holappa zase rád tráví čas s lahví kořalky. Při náhodném setkání v karaoke baru mezi nimi přeskočí jiskra a tito sympatičtí vyděděnci tak mají konečně šanci na věčnou lásku. Dokáží dvě osamělé duše hledající štěstí zdolat nástrahy v podobě nesmělosti, ztracených telefonních čísel, mužovy příchylnosti k alkoholu a dalších nepřejících okolností? Svérázný finský režisér Aki Kaurismäki natočil vlastní okouzlující pojetí osudové romance prodchnuté láskou k filmu a humorem, které na festivalu v Cannes získalo Cenu poroty. (Aerofilms)

Organizační pokyny:
– bar a zahrádku otevíráme v 18:00 a start projekce ve 20:00
– vstup přes bar Spektrum, kde bude možné zakoupit drinky a snacky
– film je v originálním znění s titulky
– cena 120 Kč, studenti 100 Kč
– nejsme letní kino, promítáme za každého počasí
– vstupenky nelze zakoupit na konkrétní místa, sál otevíráme o hodinu dříve, takže si přijďte zajistit nejlepší místo

Instructions:
– the film is in its original version with subtitles
– entrance through the Spektrum bar, where you can buy drinks and snacks
– we open at 18:00 and the projection starts at 20:00
– price 120 CZK, students 100 CZK
– we are not a summer cinema, screening in any weather
– tickets cannot be purchased for specific seats, the hall opens an hour earlier, so come and choose your seat